Bonjour à tous les visiteurs et lecteurs du blog!
Je me présente – Julie, poétesse, traductrice du Bélarus, organisatrice des évènements culturels (groupe de promotion culturelle VU avec mon amie Vika Trenas). (Les langues biélorusses et russes sont mes langues natales, je parle français, anglais et un peu allemand).
Ce blog récemment créé s’offre à tous les curieux d’apprendre un peu plus sur la vie culturelle au Bélarus, pays de l’Est (dit aussi Biélorussie).
Via une série des interviews réalisées durant les 3 dernières années et publiées en biélorusse et en russe sur internet, et que je traduis actuellement pour présenter ici, je voudrais attirer votre attention aux processus culturels qui auraient des points en commun dans les divers pays, aux jeunes gens créateurs qui sont à la fois organisateurs et coordinateurs de projets – tous les domaines confondus – littérature, poésie, traduction, arts, théâtre, musique, photo etc…
En plus au Bélarus plusieurs créateurs ont des oeuvres avec les images de France ou autres pays d’Europe.. Il y a des opinions, des idées, des communautés culturelles qui pourraient vous intéresser même si leurs participants se trouvent dans un autre pays peu connu dans le milieu francophone…
Soyez bienvenus sur ce blog et aussi sur mon blog ancien (il est en refonte donc pas toujours disponible) – et postez vos commentaires, donnez votre avis !
Merci pour votre attention et intérêt, j’espère créer quelque chose de bien…
Culturellement,
Julie Novik
