Itinéraire touristique imaginé au Bélarus libre : chroniques des protestations

Pour comprendre ce que ressentent les Bélarusses qui participent aux manifestations ou observent le mouvement de contestation, je vous propose de découvrir quelques témoignages, histoires privées ou récits publiés dans les réseaux sociaux que je vais essayer de traduire en français. Ceci est la première publication de ce format, n’hésitez pas de lire les publications…

Publications francophones sur la situation au Bélarus

Veuillez découvrir un condensé des publications sur la situation au Bélarus dans les médias francophones en ligne. Les articles mis en avant sont avant tout analytiques et seraient utiles pour mieux comprendre les Bélarusses et le mouvement de contestation. Chronologie de la contestation bélarusse Pour suivre dès le début lisez ces chroniques exhaustives avec en…

« Une catastrophe est en train de se produire – la patience a des limites ». Un professeur explique pourquoi les Bélarussiens sont descendus dans la rue

Les politologues tentent d’expliquer ce qui se passe actuellement au Bélarus. Pourtant, la dimension politique n’est pas la seule sphère à prendre en compte. Qu’est-ce que notre société est-elle en train de vivre ? Qu’est-ce qui a conduit aux événements qui se déroulent dans notre pays ? Dans un entretien avec TUT.BY, Tatiana Chitsova, philosophe,…

Me&Bélarus avec Jim L.: Moguilev, Grodno et Brest

L’expérience du Parisien Jim L. qui visite le Bélarus régulièrement, va au-delà de la capitale Minsk (découvrez le début de l’interview). Ci-dessous ses observations pour ce qui est de Moguilev, Brest et Grodno. Bonne lecture ! J’ai brièvement visité les villes de Grodno et de Brest, la première en janvier 2019 lors d’un séjour express…

Me&Minsk avec Jim L.: “Un lien s’est fait avec Minsk”

Jim L. 30 ans, originaire de Paris, rédacteur web de profession ayant un intérêt pour l’Europe orientale et la culture slave, partage avec les lecteurs du blog Interviewsculture son expérience au Bélarus, ses lieux préférés pour des promenades et restauration, ses idées souvenirs, ses observations sur le climat et le changement du pays. Sa dernière…

Marathon au coeur de la forêt de Naliboki

Cette année le marathon amateur “Naliboki 2020” se tient les 5 et 6 septembre. Distances: 21-42-100 km pour les coureurs, 42-100-200 sm pour les cyclistes et 80-150 km – multi-marathon (course, vélo, kayak). Depuis l’automne 2020 la Fédération des courses d’aventure reprend l’organisation des compétitions en masse. A 12h 00 samedi tous les participants (d’habitude…

Artmarkov: céramique “de bois” faite à la main

Le blog InterviewsCulture commence une série des interviews “Portrait de l’artisan(e)” avec les artisans bélarusses qui travaillent avec l’argile (céramique, poterie), le bois et le lin. On vous présente les détails de la création, les secrets du métier et des conseils utiles aussi bien que les photos inspirantes des objets handmade. Céramique au toucher à…

La comète Neowise photographiée au Bélarus

La comète C/2020 F3 appelée aussi NEOWISE est une rareté absolue à observer sans équipement spécial. Le photographe bélarusse Viktar Malyshtchyts n’a pas dormi pendant plusieurs nuits pour faire ces photos uniques au Bélarus dans des lieux connus comme par exemple château de Niasvij et Mir. Toutes les photos sont publiées par nn.by.

Vidéo des Bélarusses en tenues traditionnelles: métamorphoses

Métamorphoses magiques ! Les Bélarusses des pays différents mettent des tenues bélarusses traditionnelles pour ce flashmob vidéo en ligne lancé par les initiatives “Tradycyja” (“Tradition”) et Belarusian traditional costume. “Une tenue bélarusse rime avec notre identité, c’est notre lien avec les ancêtres et le peuple même éloigné, cela aide à ressentir l’unité et nous-mêmes”, avoue…

Découvrir le Bélarus: voyage et rencontres

Le blog InterviewsCulture vous partage une idée de voyage à travers le Bélarus proposée par l’agence Zamak.by car le concept nous est très proche. A vrai dire on chérit depuis longtemps l’idée d’organiser un voyage non seulement pour montrer la nature bélarusse et les curiosités mais pour faire rencontrer des gens actifs et intéressants. Veuillez…

Sélection des souvenirs bélarusses avec le motif de bleuet

Chers amis lecteurs ! J’espère que vous allez bien. Malgré le temps difficile on reste optimiste en attendant le changement vers le mieux. Le blog reprend son activité en vous proposant une multitude de choix de souvenirs bélarusses handmade et des idées pour découvrir le Bélarus en tant que destination touristique et ses habitants. Ce…

Сoopération franco-biélorusse avec les non-résidents: mission permanente, conseils par LawBS

Tatiana Koutchma, la fondatrice et la responsable du Cabinet Juridique Francophone LawBS, membre de l’Association internationale de juristes francophones Avolink France, discute chez la revue d’actualités juridiques «Je suis conseiller juridique de la société» la législation fiscale biélorusse et l’activité de  mission permanente du non-résident aux fins d’imposition fiscale. – Tatiana, comment l’entité économique biélorusse, notamment…

Belarus #7 – Les festivals d’automne

Originally posted on Le Ponpon sur la Garonne:
When I arrived in Minsk in September 2018, my favorite season of the year had just started : autumn. Why is autumn my favorite season? I have no idea. Maybe because it’s when I have my birthday? Or, maybe I like this atmosphere at the end of…

Programme détaillé des évènements consacrés à la guerre 1812 “Bérézina-2019”

Borisov se prépare à l’évènement clé de la région – festival international “Bérézina-2019” dédié au 207ième anniversaire de la guerre 1812.  Voici les moments les plus intéressants à voir selon mlyn.by (le programme détaillé à voir dessous).  Le festival avec la reconstruction historique de la traversée de la Bérézina par l’armée française devient de plus…

Bérézina 2019. Impossible n’est pas français

Bonjour à tous, Nous vous invitons à participer à un événement inédit, l’opération « Bérézina 2019. Impossible n’est pas français ». Il s’agit de commémorer l’exploit de ces héros qui ont construit deux ponts sur la Bérézina pendant la guerre de 1812 (dans la nuit du 25 novembre 1812, 400 pontonniers construisent deux ponts sous le commandement du général…

VR Day à Minsk: films en réalité virtuelle français, biélorusses et d’autres pays

Le 7 novembre 2019 du 11h00 au 19h00 au VR centre AVALON du centre de commerce « Galleria » aura lieu la journée de la réalité virtuelle. Dans la salle de démonstration seront organisées des projections de  films en réalité virtuelle français, polonais, lituaniens, biélorusses, argentins, tchèques, américains. Dans le laboratoire se tiendront des ateliers, des conférences…

Wycinanka, art de papier découpé bélarusse par Palunisa

L’art de papier découpé dit en bélarusse wycinanka a été assez répandu autrefois. Actuellement quelques maîtres artisans y reviennent et font revivre cette belle tradition. On en apprend plus chez Volha Baburyna (Palunisa) de Maladziechna. Elle commence cette activité déjà à l’âge de 12 ans, participe aux concours et expositions, devient membre de l’Union bélarusse…

France au Mois de la Photo à Brest bélarusse

Le 21 octobre 2019 à 19h30 à l’espace d’art contemporain «  Konserva » (33rue Kouibycheva) sera inauguré le Mois de la photo à Brest qui durera jusqu’au 3 novembre. Les Brestois auront l’occasion de voir deux expositions françaises, l’exposition de photos de l’agence FRANCE-SOIR «  Mai 68 » et l’exposition de photos « Sublimes » de Françoise Huguier. Exposition…