Festival des guides biélorusses en photos

Le Vième Festival des guides et excursions biélorusses vient de se terminer. Chaque excursion a recueilli de 30 à 200 personnes, dans les régions aussi – par exemple, l’excursion vélo dans les forts de Brest a attiré 250 personnes !

Cette année pour la première fois le Festival a été soutenu par le Département de tourisme du Ministère du sport et tourisme, et pour la première fois des excursions pour les gens avec les capacités physiques restreintes ont eu lieu.

A Minsk en 2 jours du Festival 57 excursions se sont tenues, dans les régions – 50. Au total le Festival des guides a impliqué 31 cités biélorusses.

Plus d’info sur les résultats – sur le site officiel du Festival des guides biélorusses et excursions.  Ci-dessous le reportage photo de Holiday.by.

Excursion « Minsk de mariages » avec la guide Ludmila Skradal.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Свадебный Минск"

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Свадебный Минск"

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Свадебный Минск"

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Свадебный Минск"

Excursion « Légendes et histoires de la Haute Ville » avec Tatsiana Shtchitova

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Легенды і былі Верхняга горада"

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Легенды і былі Верхняга горада"

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Легенды і былі Верхняга горада"

Excursion « Vie artistique de Minsk fin XIX – début XX siècle » avec Maria Strakhalet.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Мастацкае жыццё Мінска к. XIX - пач. XX ст."

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Мастацкае жыццё Мінска к. XIX - пач. XX ст."

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Мастацкае жыццё Мінска к. XIX - пач. XX ст."

Excursion « Le charme de Minsk d’avant -guerre » avec les guides Alexandra Volodina et Pavel Makhinov.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Шарм міжваеннага Мінска"

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Шарм міжваеннага Мінска"

Excursion « Le ghetto de Minsk » avec Kuzma Kozak.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Мінскае гета".

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Мінскае гета".

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Мінскае гета".

Excursion « L’histoire d’un faubourg: dans les ruelles de Troitskoe » avec Roman Kritsuk.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "История одного предместья: улочками Троицкого".

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "История одного предместья: улочками Троицкого".

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "История одного предместья: улочками Троицкого".

Excursion: « Notre fenêtre en Europe: l’architecture en verre des années 1960 » avec Galina Lévina.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Наша вакно ў Еўропу: “шкляная” архітэктура 1960-х гг."

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Наша вакно ў Еўропу: “шкляная” архітэктура 1960-х гг."

Excursion « Le parc Yanka Koupala » avec le guide Nikolay Tchirski

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Парк Янкі Купалы"

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Парк Янкі Купалы"

Excursion « L’empire stalinien à Minsk d’après la guerre » avec la guide Evgeniya Bytz.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия “Сталінскі ампір” у паваенным Мінску".

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия “Сталінскі ампір” у паваенным Мінску".

Excursion « Dans la Haute Ville » avec Vladimir Denisov.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Па Верхнім горадзе"

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Па Верхнім горадзе"

Excursion « La place des palais et fontaines (Oktyabrskaya) » avec la guide Tatsiana Vaskovitch.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Площадь дворцов и фонтанов (Октябрьская площадь)"

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Площадь дворцов и фонтанов (Октябрьская площадь)"

Excursion « L’écriture de lumière: l’enfance de la photographie de Minsk » avec Maria Strakhalet.

 

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Светопись": дзяцінства мінскай фатаграфіі"

Excursion « Minsk de Stanislav Manushka » avec l’ethnographe régional Ales Byely. Une des premières du Festival 2013. 

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Мінск Станіслава Манюшкі".

Excursion « La Calvaria de Minsk » avec le guide Pavel Dusekov.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Мінская Кальварыя".

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Мінская Кальварыя".

Excursion « Le parc de grandes pierres : la tradition sacrale » avec Dmitry Skvartchevksky. Une des excursions les plus de masse du Festival – près de 170 personnes ont assisté.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Парк валуноў: сакральная традыцыя ў камні".

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Парк валуноў: сакральная традыцыя ў камні".

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Парк валуноў: сакральная традыцыя ў камні".Excursion « Loshytsa de compte » avec Tatsiana Gaiduk et Timofei Akudovitch.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Казачная Лошыца".

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Казачная Лошыца".

Excursion « Les vieux comptes de fée de l’ancienne ville » avec le guide Alexander Neliubov.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия "Добрые сказки старого города"

Et quelques photos des régions:

Excursion d’autobus à Siomkovo avec le guide Pavel Korolev.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия в Сёмково

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия в Сёмково

Excursions à Nesvizh avec le guide Vital Byl.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия в Несвиже

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия в НесвижеExcursions à Grodno:

« Le perle de l’architecture biélorusse – L’église Kalozhskaya » avec le représentant de l’église.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия в Гродно "Пярліна беларускай архітэктуры – Каложская царква"

« Garodnya marginale au début du XXième siècle » avec Sergey Romanov.

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия в Гродно "Гародня маргінальная ў пачатку ХХ ст."

Фэст экскурсоводов 2013: экскурсия в Гродно "Гародня маргінальная ў пачатку ХХ ст."

Source texte en russe (Natalya Paltchuk auteur) et photos: Holiday.by 

Publicités

Un commentaire Ajoutez le vôtre

  1. brunet dit :

    je trouve vos commentaire ,et vos photos sublime ,de clarté ! j’aimerais connaitre votre pays ???.salutations distinguées

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s