Reportage: comment le tramway No 1 est devenu une galerie photo

Selon le portail CityDog.by, le Mois de la Photographie a donné beaucoup à Minsk. Ainsi, une des expositions du projet est ouverte récemment dans un tramway municipal. Dommage, il y a une semaine seulement pour la voir.
exposition de photos dans un tramway
 Les photographies à cette exposition ce sont des esquisses de la vie quotidienne des habitants des villes et villages. Leurs auteurs – père et fils, Serguey et Dmitry Broushko – ont fait des photos aux moments différents et avec un background culturel différent.
exposition de photos dans un tramway

exposition de photos dans un tramway

exposition de photos dans un tramway

exposition de photos dans un tramway

exposition de photos dans un tramway

exposition de photos dans un tramway

auteur des photos - exposition de photos dans un tramway

Dmitry Broushko, l’auteur fils, dit qu’il n’est pas concurrent à CityDog.by avec ses photos:

– Il y a 24 oeuvres dans le tramway. C’est une exposition sur le pays, les gens, le quotidien. Il y a par exemple, deux photos – sur l’une on voit des voisins qui se disent adieux quand on les fait évacuer d’un village contaminé par la radiation. Un baiser, des larmes… Sur l’autre – la rencontre des voisins à la fête de commémoration des morts Radounitsa, dans une zone d’évacuation. Ce sont d’autres gens mais les mêmes moments de la séparation et rencontre.

Dmitry avoue que Minsk n’est presque pas présenté à l’exposition et il ne faudrait pas l’associer à des lieux ou des dates précises. C’est que l’exposition de Serguey Broushko qui n’est plus en vie, s’est tenue en 1988 dans un tramway de Minsk, et le photographe Andrei Liankevich a proposé de faire une exposition commune du père et du fils dans le cadre du Mois de la Photographie à Minsk en 2014.

exposition de photos dans un tramway

exposition de photos dans un tramway

exposition de photos dans un tramway

exposition de photos dans un tramway

exposition de photos dans un tramway

La commissaire de l’exposition Anna Samarskaya est heureuse d’avoir réussi la collaboration positive avec les employés du système de transport:

– Depuis les derniers 15 ans il n’y a pas eu à Minsk d’expositions dans les tramways, alors ce format n’était pas très clair pour les employés du dépôt de tramways. Au début on nous a renvoyés dans le service de publicité même si ce n’est pas à eux de résoudre des questions pareilles. Mais l’essentiel c’est que les employés et les représentants du dépôt ont été positivement orientés,ont fait preuve de bonne volonté  et se sont chargés des questions techniques, même si l’exposition n’était pas rémunérable. Nous sommes infiniment reconnaissants à eux.

L’approbation a pris plusieurs mois. Comme l’exposition se tenait dans un lieu public, on a sélectionné des images qui n’iraient pas provoqué aucun sens de discorde et seraient intéressantes au cercle le plus large des gens. Dmitry a travaillé avec les archives photographiques de son père, Serguey Broushko, et choisi ses photos en fonction de ressemblance de forme – par exemple, si les gens s’embrassaient sur la photo essentielle, la deuxième photo de ce paire photographique était aussi avec des étreintes.

On peut voir l’exposition si on prend le wagon No 118 de l’itinéraire de tramway No 1. Vous pouvez télécharger les horaires ici.

exposition de photos dans un tramway

exposition de photos dans un tramway

Article original en russe http://citydog.by/post/fototram/, photos CityDog.by

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s