Le festival poétique biélorusse « Les poèmes sur l’asphalte » en février 2015: le programme

Le 12, 13, 14 et 15 février à Minsk se tiendra pour la quatrième fois le Festival poétique International Michaś Stralcoŭ « Les poèmes sur l’asphalte » avec la participation de poètes biélorusses et invités étrangers.
Le festival est organisé par l’association publique à but non lucratif « L’Union des écrivains biélorusses » et le PEN-centre biélorusse.
Depuis le 4 février fonctionne le site web du festival: stralcou-fest.by

festival poetique
Les évènements vont avoir lieu sur deux plateformes: Galerie  «Ў» et Galerie TUT.BY. L’entrée est libre. Regardez le programme en détails ci-dessous.

Cette année les partenaires du festival sont: l’Union des écrivains de Suède, le portail TUT.BY, la société Prestigio, l’Ambassade de la République de Lituanie dans la République du Bélarus, l’Ambassade de la République de Lettonie dans la République du Bélarus, la campagne culturelle publique « Budzma belarusami ! » (« Soyons Biéloruses ! »), l’Institut Goethe à Minsk.

« Les poèmes sur l’asphalte »
IV Festival poétique international Michaś Stralcoŭ

Programme

12.02 Jeudi
Où: Galerie «Ў» (av. Nezaleznasci, 37a)

19.00 Prologue du festival

L’Institut Goethe à Minsk présente la soirée « Comment déssiner un poème » avec la participation du poète Andrej Khadanovich et l’artiste Rainhard Kleist (Allemagne). L’invité spécial – Uladz Liankevich (guitare).

13.02 Vendredi
Où: Galerie «Ў» (av. Nezaleznasci, 37a)

18.00-19.00 Anti-poésie: la soirée des écrivains de prose de l’Ecole du jeune écrivain

19.00-20.00 « Est-Ouest »

Janar Sekerbayeva (Kazakhstan), Arvis Viguls et Siargej Tcimafeeŭ (Lettonie), Erling Kittelsen (Norvège).

20.00-21.00 « Krok » (« Un pas »): Yury Zavadski présente les livres des auteurs biélorusses et ukrainiens. Dzmitro Lazoutkin, Yury Macevaczszuk, Mikhas Bayaryn, Siargej Pryloucki.

21.00 « La vie de Marie »: la soirée de Siargej Zhadan (Ukraine) avec la participation du traducteur Andrej Khadanovich (Bélarus).

14.02 Samedi
Où: Galerie «Ў» (av. Nezaleznasci, 37a)

15.00-16.40 « La littérature et le multiculturalisme. Le rôle du poète comme ambassadeur de culture ». La discussion avec la participation de Janar Sekerbayeva (Kazakhstan), Athena Farrokhzad (Suède), Uladzimir Arloŭ et Dzmitry Strocaŭ (Bélarus).

Modératrice: Yulia Tcimafeyeva.

17.00-17.30 Ouverture solenelle du festival. Invité spécial – Athena Farrokhzad (Suède).

17.30-19.30 « Le Grand Duché de Poésie ».

Gintaras Grajauskas, Giedrė Kazlauskaitė (Lituanie), Justyna Bargielska (Pologne), Iryna Bataszyk, Siargey Zhadan (Ukraine), Liavon Barszczeŭski, Adam Hlobus, Nasta Kudasava, Natalka Kuczmel, Uladz Liankevich (Bélarus).

20.00-22.00 SLAM poétique: l’équipe du Bélarus – l’équipe de l’Ukraine.

15.02 Dimanche
Où: Galerie TUT.BY (av.Dziarzhynskaga, 57, métro Mikhalova)

13.30 – 15.20 Le Collegium Biélorusse présente: « La littérature après la littérature. La fin de la belle écriture ? ». La discussion avec la participation de Valiantsin Akudovich, Maxim Zhbankoŭ et Andrej Khadanovich (Bélarus), Siargej Tsimafeeŭ (Lettonie), Yury Zavadski (Ukraine).

Modératrice: Iryna Doubianeckaya.

15.30 – 16.30 La présentation de premiers livres de poésie:

Kasia Siankevich, Tania Skarynkina, Anton Rydak, Yulia Tcimafeyeva.

16.40 – 17.00 Le climat biélorusse: « Naviazvannie » (« Imposition »). Dzmitry Plaks (Bélarus-Suède): texte, Igar Korzoun: ligotage, Drum Ecstasy: bruit.

17.00 Marathon poétique. 1ière partie

Erling Kittelsen (Norvège), Yury Zavadski (Ukraine), Iryna Belskaya, Yaŭhen Biasczasnykh, Hanna Aŭczynnikava, Zmitser Visznieŭ, Uladzimir Glazaŭ et Yaryna Daszyna (Bélarus).

18.30-18.50 Syargey Balakhonau avec le programme musical « Le métro de Gomel ».

19.00 Marathon poétique. 2ième partie

Arvis Viguls (Lettonie), Gintaras Grajauskas et Giedrė Kazlauskaitė (Lituanie), Sabina Brylo, Tania Svietaszova, Stas’ Karpaŭ, Mikita Najdzionaŭ et Liudka Silnova (Bélarus).

20.30 Jam musique et poétique

Uladz Liankevich, Tania Skarynkina, Dzmitry Strocaŭ, Vika Trenas, Yulia Tcimafeyeva (Bélarus), Siargej Tcimafeeŭ (Lettonie), Dzmitro Lazutkin, Siargej Prylutski, Alena Sciepanenka (Ukraine).

Avec la participation de groupes musicaux biélorusses: Intelligency, TonqiXod, Triangle.

Renseingnement sur toutes les questions concernant le festival par téléphone fixe à Minsk +3752 17 2008091 ou par email: sbp@lit-bel.org
Service de presse de l’association publique « L’Union des écrivains biélorusses »

Lien de l’article original en biélorusse

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s