Le Mois de la photographie à Minsk 2015

Le 24 septembre avec l’ouverture de l’exposition “The Real World” de Martin Parr et Rimaldas Vikšraitis commence le “Mois de la photographie à Minsk 2015” qui promet d’être un évènement hors du commun dans la vie culturelle du Bélarus.

Comment tout a commencé: 

Le “Mois de la photographie à Minsk” a été lancé au Bélarus en automne 2014 comme un ensemble d’évènements culturels et éducatifs, initié par un groupe de photographes et manageurs d’art inspirés. Ce festival a éveillé un intérêt profond de l’audience: plus de 10 000 personnes ont visité les expositions, les présentations multimédia et les interventions des artistes, la couverture totale des évènements a atteint près de 250 000 spectateurs.

Les théoriciens éminents d’études visuelles régionales ainsi que des photographes pratiquants du Bélarus, de la Russie, Allemagne, Pologne, Lettonie et Lithuanie ont participé à ce “Mois de la photographie à Minsk”.  Le fondement du prix “PRAFOTA” est devenu un évènement important dans le cadre duquel avec l’aide d’un jury international ont été nommés les gagnants dans les catégories d’art documentaire et d’art photographique. Martin Parr qui a représenté l’agence mondialement connue “Magnum Photos”, a été l’invité spécial au “Mois de la photographie à Minsk” et a donné un cours aux professionnels et amateurs de la photographie au Bélarus.

Et en 2015 ? 

Le “Mois de la photographie à Minsk 2015” promet d’être encore plus intensif et varié. Le succès de l’année précédente a motivé des photographes individuels et de nouvelles plateformes culturelles et d’art à participer à un large nombre d’évènements. Le nombre et la géographie des pays participants a aussi boosté: cette année l’audience est invitée à voir 23 expositions qui se tiendront non seulement à Minsk. Par exemple, “Kommunalka” – l’exposition significative de la photographe et commissaire d’art française Francoise Huguier – sera montrée aussi à Hrodna.

La quantité des partenaires de ce festival a aussi doublé: l’Ambassade d’Israel et l’Ambassade de France, le Musée littéraire Piatrus Broǔka, le Musée national de l’histoire de la République du Bélarus, la galerie “Knižnaja Shafa” Gallery, le centre culturel “Studio 67” et le Hall d’exposition de Hrodna ont joint la liste des partenaires traditionnels comme l’Institut Polonais, l’Institut Goethe, le Musée des Beaux-Arts Modernes, le Centre national des arts modernes, la Galerie “Ў” d’art contemporain et l’Espace d’art “CECH”. […].

Qui participe ? 

Les blocs thématiques des expositions du “Mois de la photographie à Minsk 2015” restent sans changements: les visiteurs peuvent prendre connaissance de jeunes photographes biélorusses Anna Levankova and Siarhiej Lieskiec, apprendre sur les projets contemporains étrangers – présentés par le projet “Wild” de Matthias Harder à propos des animaux dans la photographie contemporaine et l’exposition de jeunes photographes européens Daniel Seiffert et Iveta Vaivode présentés par la galerie “C/O Berlin”, le projet commun de Martin Parr et Rimaldas Vikšraitis “The Real World”, ainsi que visiter les expositions d’Arthur Bondar, Marina Drozza-Sobowska, Jana Romanova, Gustavo Sagorsky, Manuel Schroeder, Francoise Huguier, Józef Sołowiejczyk et Bolesław Augustis.

Une page historique importante du “Mois de la photographie à Minsk 2015” sera la référence à l’histoire de la photographie biélorusse:  il s’agit de l’exposition rétrospective du chef du club phtoo “Minsk” Jury Vasiljeǔ, les spectateurs pourront aussi visiter l’exposition dédiée à l’industrie de la mode de BSSR et du Bélarus “FASHION IS MY PASSION! Fashion Industry of 1970—1990s: Belarusian Format”, ainsi que l’exposition “Curating a Photographic Archieve: Minsk Schools of Photography in the 1980 -1990s” organisée par les commissaires d’art Hanna Samarskaya et Anastasiya Ranko sur la plateforme du Musée littéraire Maxim Bahdanovič. Le tramway urbain deviendra une des plateformes inhabituelles pour exposer la photographie.

Invités spéciaux

Des invités spéciaux étrangers vont venir au “Mois de la photographie à Minsk 2015” tels que par exemple le commissaire d’art de la galerie “C/O Berlin” Gallery Ann-Christin Bertrand, le photographe documentaire d’Ukraine Arthur Bondar, la photographe russe Oksana Yushko, le photographe polonais et un des membres du groupe photographique “SPUTNIK PHOTOS” Rafal Milach, la photographe et lectrice russe Jana Romanova, le photographe allemand Manuel Schroeder, les photographes lettons Andrejs Strokins et Iveta Vaivode, et la photographe et commissaire d’art française Francoise Huguier. Dans le candre du “Mois de la photographie à Minsk 2015” les invités spéciaux vont animer des ateliers et prendre part aux discussions sur les tendances culturelles dans le domaine et le média photographie.

Selon le texte anglais d’Olga Bubich sur http://mfm.by/en/about/

Veuillez trouver ci-dessous le programme détaillé du “Mois de la photographie à Minsk 2015” avec les liens vers la description de chaque évènement de l’anglais. Le programme peut être modifié alors suivez les mises à jour sur le site web officiel du projet http://mfm.by/en/

24.09 — 18.10
Martin Parr and Rimaldas Vikšraitis. “The Real World”
«Ў» Gallery of Contemporary Art
Opening — 19:00

29.09 — 17.10
Marina Drozza-Sobowska. “It’s All My Fault”
Marina Drozza-Sobowska. “Love. Just You and Me”
The Museum of Modern Fine Art, Small Hall
Opening — 17:00

30.09
A lecture-presentation by the curator of “C/O Berlin” Ann-Christin Bertrand
“C/O BERLIN Diversity and Equality — Straight Forward”
“CECH” Art Space, Lecture Hall, 19:00 — 21:00

01.10 — 17.10
Gustavo Sagorsky. “Apparitions”
The Museum of Modern Fine Art, Big Hall

02.10
Official Opening of the “Month of Photography in Minsk 2015”
“CECH” Art Space, 19:00 — 22:00

The “C/O Berlin” Gallery curator Ann-Christin Bertrand guides a tour through Daniel Seiffert and Iveta Vaivode’s exhibiton “Retracing Memory”
“CECH” Art Space, Hangar, 19:30

Gustavo Sagorsky‘s Artist’s Talk
The Museum of Modern Fine Art, 17:00

02.10 — 31.10
Daniel Seiffert, Iveta Vaivode. “Retracing Memory”
Anna Levankova. “How I die”
Siarhiej Lieskiec. “AGRO”
Andrejs Strokins. “People in the Dunes”
Jury Vasiljeǔ “To Serve Photography”
Jana Romanova. “The Alphabet of Shared Words”
Jana Romanova. “Waiting”
“WILD — Animals in Contemporary Photography”
“CECH” Art Space, Hangar
Opening — 19:00

07.10 — 07.11
Pavel Ciškoǔski. “The End of Summer”
“Кnižnaja Shafa” Gallery

08.10
Françoise Huguier’s tour around the exhibition “Kommunalka”
“CECH” Art Space, Gallery, 14:00

09.10 — 31.10
Françoise Huguier. “Kommunalka”
“CECH” Art Space, Gallery

09.10 — 24.10
Manuel Schroeder. “under construction”
Manuel Schroeder. “le moment supreme”
National Center of Contemporary Arts
Opening — 18:00

12.10 — 10.11
“The World Around Us”. Results of the Children’s Photo Contest held by “Sviatlasila” Photo Club
“Dom Kino” Gallery
Opening — 18:00

12.10 — 14.10
Manuel Schroeder’s Master Class “Order as Social Form”
National Center of Contemporary Arts

14.10 — 01.11
Sołowiejczyk — Augustis. “The Beginning and the End of an Epoch”
The National Historical Museum of the Republic of Belarus

15.10
“Economy Of The Photographic Field”. Roundtable Discussion
“CECH” Art Space, Lecture Hall, 20:00 — 21:30

15.10 — 29.10
Photo project “TOUCH”. Final Works of Young Photographers from Various Belarusian Regions Created During the “Catch the Moment!” Course
“Studio67” Culture Centre
Opening — 19:00

16.10 — 31.10
Arthur Bondar. “Signatures of War”
Piatrus Broǔka Literary Museum
Opening — 19:00

17.10
Jana Romanova’s Lecture-presentation
“CECH” Art Space, Lecture Hall, 13:00

17.10
Arthur Bondar’s tour around the exhibition “Signatures of War”
Piatrus Broǔka Literary Museum, 16:00

20.10 — 07.11
“Photos by Stanisław Ignacy Witkiewicz ‘Witkacy’ (1885–1939)”
The Museum of Modern Fine Art, Small Hall
Opening — 17:00

20.10 — 29.11
“Belarusian Climate. 2015”
“Ў” Gallery of Contemporary Art, “Zerno” Coffee House

21.10 — 07.11
“FASHION IS MY PASSION! Fashion Industry of the 1970–1990s: Belarusian Format”
The Museum of Modern Fine Art, Big Hall
Opening — 17:00

26.10 — 26.11
“Curating a Photographic Archieve: Minsk Schools of Photography in the 1980 -1990s”
Maksim Bahdanovič Literary Museum
Opening — 17:00

03.11 — 30.11
Françoise Huguier. “Kommunalka”
Hrodna Exhibition Hall

Rafal Milach. Presentation of the photo project “The Winners”
Time to be confirmed
“CECH” Art Space, Lecture Hall