Tour guidé en français dans la cité de Traktorny zavod

Début février à Minsk plusieurs excursions gratuites vont être organisées en différentes langues dans la cité de l’Usine des tracteurs (Traktorny zavod), annonce TUT.BY. Ainsi les organisateurs veulent sensibiliser le public vue la démolition planifiée d’une dizaine des bâtiments dans les rues Klumov, Scherbakov et Chebotariov.

Minsk bâtiments soviétiques
Photo: Evgueny Erchak, TUT.BY

Le 4 février se tiendront des tours guidés à pied.

10.00 — tour guidé en français, 12.30 — en anglais, 15.00 — en russe. C’est gratuit, on se réunit à la sortiedu métro Traktarny zavod côté MTZ (Usine des tracteurs).

La cité socialiste exemplaire sera montrée par Roman Abramchuk. Le guide note que c’est la dernière opportunité de voir ce quartier entier car en février une dizaine de bâtiments sera démolie. Ils ne sont plus habités.

Excursion dans la cité socialiste de Traktorny zavod

Ces tours seront en langues différentes car cette cité peut intéresser les étrangers.

— Thomas Bonn a écrit sur Minsk, un livre en français sur Minsk socialiste se fait par Fabien Bellat.

Cité de Traktorny zavod minsk histoire
Cité de Traktarny zavod, 1956
Le guide ajoute: la cité de Traktarny zavod a été construite dans Minsk détruite dans la guerre, par des Allemands et des paysans biélorusses arrivés. A l’époque elle est devenue le symbole de la renaissance de Minsk, exemple de construction des quartiers soviétiques, une habitation accueillante pour de nombreuses familles. Dans cette cité on avait tourné des films et organisé des plein air et sessions de photo. 
UPD: voir les photos de l’excursion sur TUT.BY et le tour virtuel sur 34mag.net.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.