La prothèse 3D de la main en version biélorusse

Le programmer Oleg Galtsev de Minsk a créé pour son père une prothèse électromécanique de la main qui coûte 20 fois moins cher que son analogue, annonce 42.TUT.BY. Tous les composés pour la prothèse viennent d’une 3D imprimante. Oleg Galtsev, photo: Olga Shukajlo, TUT.BY  Depuis près de deux ans deux spécialistes de Minsk travaillent sur…

L’appli biélorusse MSQRD est rachetée par Facebook

Facebook a racheté la société ayant développé l’application biélorusse MSQRD (Masquerade), annonce le site web de l’application. L’effet de l’appli est d’appliquer des masques sur le visage en temps réel. Les fondateurs de MSQRD Eugene Nevgen, Serguey Gonchar et Eugene Zatepiakin vont déménager à Londres pour travailler dans le bureau local de Facebook, annonce le…

Apprendre l’histoire du Bélarus avec une carte interactive

Sur letapis.by est lancé le projet « La carte de l’établissement du Bélarus ». L’auteur de l’idée est un designer passionné pour l’histoire. Ce projet permet de suivre sur une carte interactive disponible en anglais, biélorusse et russe les dates phares de l’histoire biélorusse du XIII siècle jusqu’aujourd’hui et observer à la fois le changement des frontières biélorusses. 170…

2014 en révision

Les lutins statisticiens de WordPress.com ont préparé le rapport annuel 2014 de ce blog. En voici un extrait : Le Concert Hall de l’Opéra de Sydney peut contenir 2 700 personnes. Ce blog a été vu 15 000 fois en 2014. S’il était un concert à l’Opéra de Sydney, il faudrait environ 6 spectacles pour accueillir tout le…

Organisatrice de la conférence TEDxNiamiha: « J’ai quatre filles et je veux qu’elles soient fières de moi »

Le portail http://citydog.by/ propose à ses lecteurs l’interview avec l’organisatrice de la conférence TEDxNiamiha, voici la traduction de l’article. Samedi le 4 octobre à Minsk se tiendra la conférence TEDxNiamiha. Les invités: un nano-physicien, un médecin, un chef, un matématicien, un psychologue et une chanteuse. Les billets pour cet évènement hors du commun sont déjà vendus. Le…

iBelarus – une appli avec les faits divers sur le Bélarus

L’application iBelarus produite par la société biélorusse OrangeSoft, comprend une séléction de 260 faits intéressants sur le Bélarus – en russe et en anglais, avec des images. L’application est gratuite et téléchargeable sur AppStore. Cela peut être une ressource simple et utile pour trouver rapidement quelque chose de nouveau ou d’insolite. L’application couvre 30 sujets,…

Minsk à vélo: une appli mobile utile

Onbike.by est une carte vélo de Minsk: itinéraires, objets utiles, bulles d’aide photo et vidéo. Ce projet est désormais disponible sous forme d’une application mobile pour iphone, voici le lien pour la télécharger sur appStore:  https://itunes.apple.com/app/onbike-velosipednaa-karta/id885802783 C’est une version pilote du projet qui va être améliorée en fonctions de vos retours ! Alors à télécharger,…

Open Minsk travel guide

Open Minsk serait le premier guide de voyage  issue d’un nouveau projet ambitieux Open Belarus visant à se transformer dans le futur en un guide de voyage au Bélarus, facile à comprendre. Le Bélarus ne figure pas dans le top des destinations touristiques. Cela signifique que la plupart des touristes arrivant au Bélarus sont des gens…

Comment un IT start-up biélorusso-lituanien risque de changer le développement web ?

Développé par deux Biélorusses et un Lituanien, le service TrackDuck permet de changer le processus de la communication du développeur avec le client. L’idée déjà réalisée sous forme d’une application avec 3 mille clients, a été hautement appréciée par l’éditionTechCrunch. Le portail IT.TUT.BY a interrogé les développeurs de TrackDuck sur leur idée qui semble unique.

News from Belarus on LandOfAncestors project

Je tiens à vous présenter un portail d’actualité biélorusse en anglais – Landofancestors, ci-dessous la description du projet en anglais aimablement préparée par les créateurs pour le blog InterviewsCulture. Let us briefly tell you about our project Landofancestors. The purpose is to tell the world about the unique land, people, traditions and culture of Belarus. We understand that…

Projets sociaux en vote de financement

De 200 propositions reçues au concours de projets sociaux Social Weekend (description du projet initial en anglais) un top-100 a été sélectionné et remis en vote sur un nouveau site web – Social Weekend 3 Jusqu’au 23 mars les utilisateurs peuvent voter pour définir 9 finalistes. 9 projets de plus seront sélectionnés par les organisateurs et…

Made in Belarus

Je propose ci-dessous la traduction d’un article sur les produits et sociétés biélorusses où créés avec la participation des Biélorusses, qui sont devenus très connus. ​​​​​​​​​​​ A tous ceux qui croient que nos acquis à l’échelle internationale se terminent quelque part entre Chagall, BelAz et Kirk Douglas, le portail Bolshoi dirait: -Stop, les gars, mais qu’est-ce que…

Reportages photo des événements

Je tiens à vous présenter le site web d’un photographe amateur Dzmitry Veleskevich –  http://veleskevich.com/ où vous trouverez les reportages photos de tout type d’événement culturel à Minsk – mise en scène de théâtre (surtout les derniers spectacles du grand festival TeArt), atelier ou workshop, exposition d’art ou portrait photo d’un artiste ou des artistes, concerts à…

Bookster.by: réseau social de la littérature biélorusse

Les amateurs de la littérature biélorusse ont eu de la chance. Sur internet existe désormais le réseau social Bookster.by qui recense des critiques, les descriptions des livres, des traductions et des conseils.  Bookster.by est le premier réseau social en biélorusse pour les amateurs de la littérature où les utilisateurs peuvent évaluer, discuter, et, peut être dans…

Abécédaire biélorusse désormais sur iPad

Les utilisateurs des tablettes sur la plateforme iOS ont désormais à leur disposition le projet de la maison d’édition interactive biélorusse Kinderfox – Abécédaire: alphabet natal.   Selon le site web du projet http://bukvar.by/ où vous pouvez télécharger gratuitement et installer l’abécédaire en biélorusse, cet abécédaire créé par les Biélorusses pour les Biélorusses, comprend l’animation professionnelle pour…

Panoramas du Bélarus sur l’application pour iPad

Belarus Land HD: les photos uniques et les panoramas en 360º des curiosités et endroits éminents du Bélarus. Lien pour télécharger cette application gratuite pour iPad: https://itunes.apple.com/by/app/belarus-land-hd-unique-photos/id650734070?mt=8 C’est la version gratuite pour iPad du bestseller des derniers 9 ans – l’album photo « L’Héritage du Bélarus » des auteurs Alexander Alekseev et Oleg Lukashevich qui a eu…

Union créative biélorusse Dvizhenie

Dvizhenie (Le Mouvement) est une communauté créative culturelle qui réunit les projets de théâtre, de danse, de musique et les groupes, les artistes, designers, musiciens, acteurs, écrivains – tous les créateurs qui améliorent ce monde. Les annonces de recherche des créateurs dans tous les domaines sont bienvenues sur le site web et sur leurs pages…

Management des projets sociaux sur le site biélorusse Talaka.by

Talaka.by est une plateforme non lucrative en ligne qui aide les personnes actives au Bélarus à réaliser les projets ayant de l’importance pour la société. Le travail se base sur le mécanisme de coopération et coordination des parties intéressées. ▪ Talaka est un ancien mot biélorusse qui désigne le travail commun, d’origine volontaire. Depuis les…