Organisatrice de la conférence TEDxNiamiha: « J’ai quatre filles et je veux qu’elles soient fières de moi »

Le portail http://citydog.by/ propose à ses lecteurs l’interview avec l’organisatrice de la conférence TEDxNiamiha, voici la traduction de l’article. Samedi le 4 octobre à Minsk se tiendra la conférence TEDxNiamiha. Les invités: un nano-physicien, un médecin, un chef, un matématicien, un psychologue et une chanteuse. Les billets pour cet évènement hors du commun sont déjà vendus. Le…

Dranik on the go ! Le fast-food national apparaîtrait à Minsk ?

Pour le moment ce dranik se vend uniquement au château de Mir, mais il manque bien à Minsk, écrit le portail Citydog.by (article original en russe http://citydog.by/post/nacionalnyj-fast-fud/). Le portail  l’a goûté et s’est renseigné pour savoir ce qui est nécessaire pour faire Dranik on the go apparaître dans notre ville. CityDog.by est venu à Mirum Music Festival pour goûter…

Un voyage poétique des cyclistes biélorusses en Europe

Deux cyclistes de Brest biélorusse ont l’intention de faire plus de mille km à vélo dans cinq pays européens et réciter les poèmes des auteurs biélorusses dans chaque pays.  Photo: BY-bicycling poetry trip Artsiom et Stanislav de Brest (Bélarus) sont assez récemment dans le mouvement des cyclistes. Ils ont réalisé un seul long voyage à…

Emploi du temps de la génération des Biélorusses de 20 ans

Dans le cadre d’un projet en ligne décrivant la génération des jeunes de vingt ans qui sont nés et ont grandi après la chute de l’URSS, le portail 34mag.net propose un article sur leur emploi du temps dans l’ordre chronologique.  Regardez ce que cela donne si on explore une journée !  03:50 Alyaksey, 22 ans, professeur d’anglais:…

Louer un vélo gratuitement à Minsk

Le 11 juillet a commencé à Minsk l’action « Un vélo pour un merci ». Dans les avenues centrales de la capitales biélorusses sont ouverts les services de location de vélo sans payement. Les points de location sont ouverts tous les jours jusqu’à la fin de l’été de 10h:00 à 20h:00. Il est possible de louer un…

France au Salon de l’agriculture “Belagro 2014”

Le début juin au Bélarus est marqué par le Salon de l’agriculture «Belagro» qui a pour mission de réunir des professionnels du domaine agricole de tout le pays mais aussi des participants et visiteurs de différents pays. Traditionnellement la France ne reste pas de côté. Cette année nous avons accueilli plusieurs sociétés françaises venues à…

Stand France au Salon Européen de l’Education le 22 mai

La délégation européenne organise le Salon européen de l’Education qui se tiendra le 22 mai dans le cadre des Journées de l’Europe au Centre International de l’Education de Minsk Johannes Rau IBB à partir de 10h00. é L’Ambassade de France en Biélorussie animera le stand France et proposera un programme de conférences. Madame Claire-Elise Hubert, Conseillère…

Concours d’optimisation urbaine MinskFun avec le prix de 1500 dollars

Volkswagen et le portail CityDog.by annoncent le concours d’amélioration du milieu urbain de Minsk – les délais sont prolongés ! A quoi sert le concours « MinskFun » ?  Un jour en Suède la société Volkswagen s’est posé la question: comment aider les gens à faire des choses bonnes et utiles tous les jours, chemin faisant ? La…

Comment un IT start-up biélorusso-lituanien risque de changer le développement web ?

Développé par deux Biélorusses et un Lituanien, le service TrackDuck permet de changer le processus de la communication du développeur avec le client. L’idée déjà réalisée sous forme d’une application avec 3 mille clients, a été hautement appréciée par l’éditionTechCrunch. Le portail IT.TUT.BY a interrogé les développeurs de TrackDuck sur leur idée qui semble unique.

Projets sociaux en vote de financement

De 200 propositions reçues au concours de projets sociaux Social Weekend (description du projet initial en anglais) un top-100 a été sélectionné et remis en vote sur un nouveau site web – Social Weekend 3 Jusqu’au 23 mars les utilisateurs peuvent voter pour définir 9 finalistes. 9 projets de plus seront sélectionnés par les organisateurs et…

Venir en Biélorussie: questions

Chers lecteurs du blog ! Si vous envisagez de visiter le Bélarus (la Biélorussie), pour le futur Championnat du monde de hockey ou non, ou si vous vous intéressez à découvrir le pays et la culture, mais il vous manque une information, n’hésitez pas de laisser vos réponses en commentaires à cet article! Elles ne…

Alexander Knyrovich: j’investirais dans la production des brioches plutôt que dans un IT-projet

La communauté biélorusse des business angels et investisseurs en capital risque BAVIN existe déjà depuis trois ans. Actuellement elle compte plus d’une dizaine d’hommes d’affaires éminents dont le fondateur de la société Onega Sergey Metto, le co-fondateur du groupe de compagnies KRAFTTRANS Dmitry Gannota, le gérant de la société GOUSSAROV GROUP Andrei Goussarov et d’autres. Pourquoi les hommes d’affaires…

Exposition photo « Maternité sans frontières » à Minsk

« Au mois du mais j’ai compris que j’étais enceinte. Le médecin m’a dit alors:  Regardez par la fenêtre: quel soleil, quelles fleurs – et vous ? Est-ce que vous avez l’envie de mourir?  » J’ai répondu: « Je ne vais pas mourir ». J’ai eu mon enfant en presque 36 ans. Les médecins l’avaient défendu catégoriquement. En…

La cuisine de vélo à Minsk

Le 25 juillet au centre de Minsk est ouverte la cuisine de vélo Garage 38 – un phénomène nouveau pour le Bélarus. C’est un atelier où chacun peut réparer son vélo, seul ou avec l’aide des volontaires. Il se trouve près de l’église catholique de Saint Roch, av. Nezavisimosti, 44.

Must act ! La jeunesse contre le quotidien urbain

Du 25 au 30 juillet dans le Musée d’art contemporain à Minsk, Bélarus, est ouvert le Non Festival des initiatives urbaines Must act ! Les organisateurs et les experts étrangers de la Russie, Ukraine, Lituanie, France, des Etats-Unis et autres pays vont présenter leurs idées de réorganisation de l’espace urbain pour le rendre confortable, comment…

Management des projets sociaux sur le site biélorusse Talaka.by

Talaka.by est une plateforme non lucrative en ligne qui aide les personnes actives au Bélarus à réaliser les projets ayant de l’importance pour la société. Le travail se base sur le mécanisme de coopération et coordination des parties intéressées. ▪ Talaka est un ancien mot biélorusse qui désigne le travail commun, d’origine volontaire. Depuis les…

Petit mode d’emploi du charity-shop KaliLaska biélorusse

Le premier charity-shop biélorusse KaliLaska fonctionne à Minsk depuis le 5 avril 2013, et il est déjà devenu populaire – pour offrir les choses ou rencontrer les personnes intéressantes. Ci-dessous quelques photos pour illustrer ce qu’ils ont déjà, et quelques règles et conseils comment les aider. Le magasin de bienfaisance est ouvert tous les jours…

Le premier charity-shop au Bélarus ouvre le 5 avril

Le 5 avril à 19h ouvre le premier charity-shop (magasin de charité) au Bélarus KaliLaska.  Seront mis en vente les objets suivants: livres, vêtements modernes et vintage, bijoux, cartes postales, objets déco etc.   Alesya Pcholka et Anya Levankova – concepteurs et curateurs du projet. Olya Kachura  assure le soutien informatif. Les filles ont beaucoup d’amis qui…