Grodno en français

Une bonne nouvelle pour les visiteurs francophones futurs ou actuels de Grodno (Hrodna) ! Désormais vous pouvez apprendre plus sur la ville, ses curiosités et son histoire ainsi que sa vie d’aujourd’hui en visitant la page francophone sur instagram et facebook, Grodno en français. L’enthousiaste Jeanna qui l’anime, a répondu aux questions pour mon blog…

Charme secret de Minsk: guide audio en anglais

Minsk est une ville-héroïne et ville-fantôme, elle est toujours jeune et change constamment. 34travel.me ensemble avec MTS lance une série de podcasts en anglais, russe et bélarusse sur la capitale du Bélarus située sur la rivière Svilslač: sur ses endroits légendaires, spots favoris des locaux, sur son passé et présent. On commence avec le guide audio “Minsk…

Fête de la musique avec les artistes français et bélarusses

À l’occasion de la fête de la musique, qui se tient chaque année en France le 21 juin, l’Ambassade de France en Biélorussie présente le concert « Fête de la musique » qui aura lieu le 21 juin 2018 à partir de 18h dans la cour du Musée national d’histoire (12, rue Karl Marx). Le…

100% écolo: festival Pasternak à Dreamland

Le 30 juin et le 1 juillet 2018 le parc de distractions “Dreamland” (rue Arloŭskaja 80)  à Minsk accueille le festival écologique d’été Pasternak qui mise sur le mode de vie sain.  Cet évènement réunit les fournisseurs des produits écolo, des organisations écologiques et sportivs, des cafés écolo. Cette année le festival se tient durant…

Festival des cultures nationales à Grodno

Le Festival des cultures nationales se tient à Grodno les 1 et 2 juin 2018 et se déplace vers le Canal d’Augustów le 3 juin. La fête commence avec un défilé traditionnel des participants vendredi, et samedi de petites fermes nationales. seront aménagées en ville. A part les évènements habituels cette année on attend des nouveautés. Ainsi,…

Parfait de glace bélarusse sans additifs E selon la recette de 1938

Au Bélarus le parfait de glace sans additifs alimentaires E revoit le jour, annonce nn.by et minsknews.by. Une série limitée (500000 exemplaires) est préparée selon la recette de 1938 par la fabrique de la marque “Bely Polius” (Pôle Blanc). C’est là qu’on avait lancé la production en masse du parfait de glace il y a…

13 auberges écologiques bélarusses pour le repos en nature

Le meilleur qui t’arriverait au Bélarus est un repos tranquille en harmonie avec la nature environnante, estime 34travel.me, Si la tente et le camping n’est pas ton format, regarde cette sélection auberges écologies (ou chalets, en russe – agrousad’ba (manoir agricol littérallement) – N.B. de la traductrice), avec un haut niveau de service et confort….

Vidéo sur l’ornement bélarusse par un écolier de 9 ans

La réalisatrice Marina Karpova, Minsk, Bélarus publie sur sa page Facebook un dessin animé de 2 minutes «Héritage culturel du Bélarus» créé par son fils Misha, 9 ans, élève en 3 classe, pour un concours à l’école. Misha et Marina Karpovy. Photo: archive familiale Marina Karpova est une artiste de dessin animé et réalisatrice bélarusse,…

Fête de la cuisine bélarusse le 27 mai: bons plats maison

La première fête de la cuisine bélarusse “Usio svajo” se tient le 27 mai 2018 à Minsk, de 10h à 23h au Musée national de l’histoire (rue Karla Marxa 12). Ce festival va montrer aux Minskois(es) et visiteurs de la ville combien de bons produits on a chez nous, et de vrais maîtres s’en occupent. Plus de…

Datcha bélarusse: évasion d’été

La saison de datcha, résidence d’été a commencé ! Comme dit une de mes connaissances, la datcha ce n’est pas un village ni une cité de cottages. Datcha est un phénomène saisonnier. On en rêve en hiver, on s’y prépare. On y apporte des choses inutiles dans la ville.  Ou bien on cherche soigneusement des…

Festival de la cuisine slave Panski bazar

Les 26 et 27 mai 2018 au parc de distractions “Dreamland” à Minsk se tiendra pour la première fois le Festival de la cuisine slave “Panski bazar”.  Kolduny et kluski, chou farci et dranikis,  borsch, crêpes, varenyky et pommes rôties-ce n’est qu’une petite partie des plats proposés au festival. Au programme:: meilleurs cafés et restaurants de…

Brest Bike Festival International: motos, motards, rock et fun

Le Festival annuel Brest Bike International attire des motards et amateurs de la moto des divers pays d’Europe. Cet évènement est devenu significatif pour la région de Brest, Bélarus. Là on voit des familles entières à moto sans parler des motards professionnels qui défilent avec toute virtuosité pour montrer leurs acquis, donnent des “master-class” aux visiteurs….

Jeune artiste bélarusse honorée à Paris

Viktoriya Andreychik, 11 ans, de la cité Smilovichi, Bélarus devient une des gagnantes du Concours international de dessin d’enfants “Dessine-moi la Paix”, annonce TUT.BY. Photo: archive du centre d’art Uleî.  Ce concours est organisé annuellement par l’organisation française Club de Chance, pour trois tranches d’âge d’enfants: 4−7 ans, 8−12 et 13−16 ans. En 2017 plus…

Soirées de jazz gratuites au centre de Minsk

Un des évènements d’été préférés des habitants et visiteurs de Minsk –  «Soirées de jazz avec la banque BelWEB» – se tiendra pour la 6ème fois, annonce tut.by. Trois concerts de jazz auront lieu sur la place Svabody à Minsk: le 23 juin 2018, le 30 juin, le 7 juillet (les samedis).  Sujets: “Jazz latinoaméricain”, “Traditions et…

Nuit des musées 2018 à Minsk: programme en bélarusse

En poursuivant une série des articles sur la Nuit des musées 2018 à Minsk, on vous invite à prendre connaissance des musées où le programme est en bélarusse ou parle de la vie et de l’art des Bélarusses d’autrefois. Musée «Maison Vankovich» (art et culture de la première moitié du XIX siècle) Nuit magique Atmosphère…

X-Change: programme de quatre plateformes d’art pour la Nuit des musées

Dans le cadre de la Nuit des musées 2018 quatre plateformes d’art à Minsk se sont réunis pour proposer un programme unique X-CHANGE.  X-CHANGE Pour la première fois la Nuit des musées à Minsk réunit les espaces d’art suivants: Musée-atelier commémoratif Z.I.Azhur, la galerie “Art-Belarus”, l’incubateur culturel Ok16 et le Centre culturel KORPUS. «X-CHANGE» est un…

Jeu d’aventure à bière à Alivaria le 19 mai

Si on regarde le programme détaillé de la Nuit des musées 2018 à Minsk, certaines propositions sont assez originales – voir ci-dessous. Musée «Alivaria» invite à la Tournée des bars à bière + Jeu d’aventure gratuit (inscription obligatoire)  Qu’est-ce jeu d’aventure à bière hopping  Jeu d’aventure à bière est un format de loisirs exclusif qui…

Nuit des musées 2018 à Minsk: programme complet

L’action internationale La Nuit Des Musées est une vraie fête qui rime avec le mystère, la musique, des distractions de toute sorte et de vives impressions. C’est aussi un évènement qui rapproche l’art au large public. Ci-dessous – le programme complet de la Nuit des musées 2018 à Minsk qui se tient le 19 mai,…