Artmarkov: céramique “de bois” faite à la main

Le blog InterviewsCulture commence une série des interviews “Portrait de l’artisan(e)” avec les artisans bélarusses qui travaillent avec l’argile (céramique, poterie), le bois et le lin. On vous présente les détails de la création, les secrets du métier et des conseils utiles aussi bien que les photos inspirantes des objets handmade. Céramique au toucher à…

Vidéo des Bélarusses en tenues traditionnelles: métamorphoses

Métamorphoses magiques ! Les Bélarusses des pays différents mettent des tenues bélarusses traditionnelles pour ce flashmob vidéo en ligne lancé par les initiatives “Tradycyja” (“Tradition”) et Belarusian traditional costume. “Une tenue bélarusse rime avec notre identité, c’est notre lien avec les ancêtres et le peuple même éloigné, cela aide à ressentir l’unité et nous-mêmes”, avoue…

Wycinanka, art de papier découpé bélarusse par Palunisa

L’art de papier découpé dit en bélarusse wycinanka a été assez répandu autrefois. Actuellement quelques maîtres artisans y reviennent et font revivre cette belle tradition. On en apprend plus chez Volha Baburyna (Palunisa) de Maladziechna. Elle commence cette activité déjà à l’âge de 12 ans, participe aux concours et expositions, devient membre de l’Union bélarusse…

Dernier weekend d’août 2019: évènements à voir à Minsk et Polotsk

Voilà quelques idées comment passer le dernier weekend d’été au Bélarus: festival médiéval dans la ville ancienne bélarusse au Nord – Polotsk, festival urbain Vulitsa Ezha au Jardin Botanique de Minsk, et évènements musicaux et artistiques dans le hub culturel OK16 dans la rue la plus artistique de Minsk. On y rajoute du Hollywood et…

Exposition-foire du handmade bélarusse Mlyn-2019 d’hiver se tient en décembre

Mlyn (Moulin en traductin) est une exposition-foire du handmade qui se passe dans une atmosphère accueillante et conviviale et présente des courants divers de la créativité artisanale. L’exposition est organisée depuis 2010 et cette année réunit du 14 au 16 décembre plus de 500 artisans et designers du Bélarus et des pays étrangers,  annonce le…

Festival du Dragon bélarusse et de la mythologie à Lepiel

Le 18 août 2018 la ville de Lepiel dans la région de Vitebsk accueille le V Festival international de la mythologie “Chez le Dragon (Tsmok en bélarusse) de Lepiel”. Voici le programme détaillé, selon blukach.lepel.by.   Où:  Zone montagneuse du Dragon, ville de Lepiel, parc municipal                                            Programme “Olympe musical” 11.00-11.15 Le Dragon et les organisateurs saluent les…

Saint-Jean bélarusse: fête de Kupala

La nuit la plus courte de l’année, le solstice d’été, approche. Au Bélarus c’est le moment de fêter le Kupala , similaire à la Saint-Jean. A Dudutki on l’a déjà célébré les 16 et 17 juin, ci-dessous quelques photos du site novychas.by. La fête est universelle car va avoir lieu peu importe la météo. Cette année la “Fête…

Premier festival de la céramique à Rakov le 19 mai

Le Festival TeraKot est le premier festival de la céramique bélarusse et une bonne occasion pour visiter Rakov (Rakaŭ). Cet évènement réunit des céramistes de tous les coins du Bélarus. Vous allez pouvoir acheter leurs produits réalisés dans des techniques et masses céramiques différentes mais aussi apprendre beaucoup sur la technologie de la création d’un…

30 photos rares de Polésie d’autrefois

Cette sélection des photos rares de la Polésie et ses habitants a paru sur Svaboda.org. Les originaux des photos se trouvent dans la Bibliothèque nationale à Varsovie. 1 Polésien au lac Garadziščanskaye près de Pinsk 2 Chemin de Pinsk à Yanaŭ près de Stakhavichy. 3 Polésien âgé du village Dubaye 4 Village Sitsitsk 5 Polésiens…

Festival de chevalerie à Vileïka les 1 et 2 juillet

Les 1 et 2 juillet à Vileïka, région de Minsk, se tient le festival de chevalerie “À l’honneur des ancêtres 2017”. Il vise à populariser l’héritage historique de l’aîeul du Bélarus d’aujourd’hui- le Grand Duché de Lituanie et de ses pays voisins des XI–XVI siècles, contribuer au développement du sport d’épée et d’arc, promouvoir l’artisanat, réunir…

Festival de la culture biélorusse

La saison d’été musicale et touristique dans la Haute ville à Minsk ouvre le 30 avril, dimanche, avec la fête de la culture biélorusse Vytoki (Origines), annonce minsknews.by selon les infos de Minskkoncert. L’ouverture solennelle aura lieu le 30 avril à 13:00 sur la place Svobody. UPD: reportage de photos ici. Plus de 200 artisants…

Comment on a appelé le printemps en Polésie

La fête de Maslenka (Maslenitsa en russe) a été célébrée dans la région de Turaŭ selon des rites anciens, veuillez trouver plus de  détails ainsi que des photos et vidéos dans cet article paru en biélorusse sur Novychas.by. Les orthodoxes ont célébré Maslenka le 26 février. En Polésie c’est le temps pour appeler le printemps. Dans…

Mariage de Polésie occidentale: expo pittoresque

Tenues traditionnelles, coffre, sharkhuny… Découvrez la totalité des objets de l’exposition Mariage de Polésie occidentale à Raŭbichi qui ouvre le 10 février à 13h 00 au Musée de l’art biélorusse, propose Novychas.by. Cette exposition présente des moments clés du mariage de Polésie occidentale: demande en mariage, fiançailles, “couronnes”, bourgade, miche, départ des jeunes mariés, mariage…

Festivals d’été 2016 au Bélarus

Voici quelques festivals de juillet et d’août 2016 que vous pourriez visiter étant au Bélarus, la sélection est faite par le site trip2.by. Certains festivals commencent déjà cette semaine comme par exemple, “Slavyansky bazar” à Vitebsk (14-18 juillet) qui ouvre avec un défilé théâtralisé des musiciens et artistes. Il va inclure la compétition de chant de variété…

Où aller à Minsk en juillet ? Idées des sorties culturelles

Si vous êtes à Minsk en ce moment et cherchez des idées de sorties et loisirs, voici quelques évènements à voir en juillet 2016. Parmi les propositions de l’équipe du site Svobodno.su on peut noter les suivantes: A tout moment de la journée: visitez gratuitement l’exposition “ART-ilôts” dans l’île Komsomoltsev ouverte le 23 juin. 16 objets d’art…

Nouvel espace d’art avec les photos d’un rite traditionnel biélorusse

Le 18 mai le Musée national de l’histoire a présenté dans son patio un espace d’art inhabituel pour Minsk: sur les murs du bâtiment ont été exposées les photos grand format représentant le rite populaire ancien “La conduite et l’enterrement de la flèche (soula)”. Ci-dessous- quelques photos d’avant l’ouverture par TUT.BY. Le projet se situe dans…

Jaraš Mališeŭski: “La cornemuse (duda) illustre parfaitement l’âme biélorusse, c’est notre code”

Avez-vous entendu jouer un brin de paille ? C’est plus beau qu’une clarinette ! Et la duda (cornemuse biélorusse) ?  Et la lyre ? Et le pipeau (flûte) ? Une fois les entendu jouer, vous sentirez l’envie de vous mettre à danser !  Et vous serez surpris d’avoir découvert cette musique ! Le portail Velvet.by …

Calendrier des évènements touristiques au Bélarus en 2016

L’année 2016 est annoncée au Bélarus l’année de la Culture. L’agence nationale du tourisme a publié sur son site web le calendrier des évènements touristiques au Bélarus en 2016. Il y en aurait moins qu’en 2015 et souvent à caractère sportif. La rédaction du portail Traveling.by a essayé de faire une sélection des meilleurs évènements…

Festival de la culture médiévale “Halshany castle-2015” le 29 août

L’annéee 2015 est riche en dates d’anniversaire: la cité biélorusse unique Halshany fête son 735ième, la fondatrice légendaire de la dynastie royale des Jagellon – Sophie de Halshany – 610ième, les murs de la résidence des Sapieha – 405ième anniversaire.  Le festival “Halshany castle-2015” est alors un évènement unique pour prendre connaissance de la culture médiévale. PROGRAMME du festival

Le III Festival du fromage à Minsk

Le 20 juin au Jardin des plantes à Minsk se tient le troisième Festival du fromage annuel, annonce le site Kaktutzhit.by. Les producteurs biélorusses principaux vont présenter leur nouveaux produits aux dégustateurs amateurs, et les visiteurs pourront voter pour le meilleur fromage. A part cela, il y aura le programme de divertissement très intense, selon le site web Eventbelarus.by:…